जब किसी सड़क दुर्घटना में सिर में चोट लगने के कारण किसी मरीज को सुबह दो बजे आपातकालीन कक्ष में लाया जाता है, तो ड्यूटी पर मौजूद डॉक्टर सबसे पहले कोई निदान नहीं लिखता। बल्कि वह रजिस्टर में तीन अक्षर लिखता है: एमएलसी. वार्ड में मौजूद सबसे कनिष्ठ डॉक्टर द्वारा तीस सेकंड में की गई वह प्रविष्टि अक्सर फाइल के अन्य सभी दस्तावेजों से अधिक समय तक बनी रहती है। चार साल बाद मोटर दुर्घटना दावा न्यायाधिकरण में इसे पेश किया जाएगा। सत्र न्यायालय में इसे जोर से पढ़ा जाएगा। यह तय करेगा कि बीमा दावा स्वीकृत किया जाएगा या अस्वीकृत किया जाएगा।
और फिर भी चिकित्सा विज्ञान में एमएलसी का पूरा रूप चिकित्सा-कानूनी अभ्यास—और वास्तव में पंजीकरण कराने से डॉक्टर को क्या करना अनिवार्य हो जाता है—भारत में नैदानिक कार्य के सबसे कम समझे जाने वाले क्षेत्रों में से एक है। अधिकांश डॉक्टर इसे कानून पढ़कर नहीं, बल्कि अपने वरिष्ठों को देखकर सीखते हैं। यह लेख बताता है कि चिकित्सा-कानूनी मामला क्या होता है, किन मामलों को पंजीकृत कराना आवश्यक है, 1 जुलाई 2024 से प्रभावी आपराधिक कानूनों के तहत इलाज करने वाले डॉक्टर से कानून क्या अपेक्षा करता है, और मरीज़ों और उनके परिवारों को क्या माँगने का अधिकार है।
"बीस वर्षों से अधिक के चिकित्सा-कानूनी अभ्यास में, मैंने देखा है कि मरीज़ के इलाज के बजाय, रजिस्टर में दर्ज की गई प्रविष्टि को लेकर कहीं अधिक डॉक्टर मुसीबत में पड़ते हैं। इलाज आमतौर पर बचाव योग्य होता है। लेकिन रजिस्टर में जल्दबाजी में लिखी गई प्रविष्टि, जिसे वकील द्वारा पढ़े जाने तक दोबारा कभी नहीं पढ़ा जाता, अक्सर बचाव योग्य नहीं होती।"
— डॉ. नमित गुप्ता, वरिष्ठ चिकित्सा-कानूनी विशेषज्ञ
एमएलसी का पूरा नाम: "मेडिको-लीगल केस" का असल मतलब क्या है
एमएलसी का मतलब मेडिको-लीगल केस होता है। यह कोई निदान या विभाग नहीं है। यह एक ऐसा वर्गीकरण है जो ऐसे रोगी पर लागू होता है जिसकी चोट या स्थिति के लिए कानून प्रवर्तन एजेंसियों द्वारा जांच की आवश्यकता हो सकती है ताकि यह निर्धारित किया जा सके कि वह चोट या स्थिति किस कारण से हुई।
भारत के आपातकालीन विभागों में प्रचलित परिभाषा यह है: एक चिकित्सा-कानूनी मामला चोट या बीमारी का कोई भी ऐसा मामला है जहां उपस्थित चिकित्सक, रोगी का इतिहास जानने और उसकी जांच करने के बाद, यह मानता है कि देश के कानून के अनुसार मामले में जिम्मेदारी स्थापित करने और निर्धारित करने के लिए कानून प्रवर्तन एजेंसियों द्वारा जांच की आवश्यकता है।
उस परिभाषा में दो बिंदुओं को अक्सर नजरअंदाज कर दिया जाता है। पहला, ट्रिगर वह है जो... डॉक्टर का मूल्यांकन - न तो पुलिस का, न ही मरीज का। मरीज एमएलसी के रूप में पंजीकृत होने से इनकार नहीं कर सकता, और वर्गीकरण के लिए पुलिस का उपस्थित होना आवश्यक नहीं है। दूसरा, परीक्षण यह है कि क्या जांच चल रही है। के लिए बुलाया गया है, यह इस बात का फैसला नहीं है कि अपराध साबित हुआ है या नहीं। डॉक्टर दोष सिद्ध नहीं कर रहे हैं। डॉक्टर केवल कानूनी प्रक्रिया के लिए मामले को आगे बढ़ा रहे हैं।
अन्य एमएलसी पर एक टिप्पणी
"एमएलसी का पूरा नाम" खोजने पर दो बिल्कुल अलग-अलग उत्तर मिलते हैं, इसलिए इन्हें अलग-अलग समझना ज़रूरी है। भारतीय राजनीति में एमएलसी का मतलब है... विधान परिषद के सदस्य — राज्य विधानमंडल के ऊपरी सदन का निर्वाचित सदस्य। अस्पतालों, पुलिस स्टेशनों और अदालतों में, एमएलसी का अर्थ है चिकित्सा-कानूनी मामला. इन दोनों का आपस में कोई संबंध नहीं है। नीचे दी गई सभी बातें चिकित्सा संदर्भ में हैं।
किन मामलों को एमएलसी के रूप में पंजीकृत कराना अनिवार्य है?
कोई एक वैधानिक सूची नहीं है। नीचे दी गई श्रेणियां भारतीय अस्पतालों में प्रचलित प्रथाओं का प्रतिनिधित्व करती हैं, और बिना लिखित कारण बताए इनसे अलग होने का बाद में बचाव करना मुश्किल है:
- सड़क यातायात दुर्घटनाएँ और वाहन दुर्घटनाओं में घायल होने वाले सभी लोगों को, जिनमें पैदल यात्री और पीछे बैठे यात्री भी शामिल हैं।
- हमला और कथित शारीरिक हिंसा, घरेलू हिंसा और हाथापाई में लगी चोटें सहित।
- बंदूक की गोली, विस्फोट और विस्फोटक से होने वाली चोटें, अपवाद के बिना
- विषाक्तता हर तरह की दुर्घटनाएँ — दुर्घटना, आत्महत्या, हत्या, व्यावसायिक दुर्घटनाएँ — जिनमें ड्रग ओवरडोज़ का संदेह भी शामिल है।
- जलने और झुलसने, विशेष रूप से विवाहित महिलाओं के मामले में सावधानी बरतनी चाहिए, जहां कारण को शब्दशः दर्ज करना आवश्यक है।
- यौन उत्पीड़न, और वे सभी मामले जो पीओसीएसओ अधिनियम के अंतर्गत आते हैं।
- संदिग्ध आपराधिक गर्भपात या इसकी जटिलताओं
- आत्महत्या का प्रयास, स्वयं को चोट पहुँचाना भी शामिल है।
- हिरासत में लगी चोटें और पुलिस या न्यायिक हिरासत में किसी व्यक्ति को हुई कोई भी चोट
- औद्योगिक, कारखाने और कार्यस्थल दुर्घटनाएँ
- डूबना, बिजली का झटका लगना, फांसी, गला घोंटना और ऊंचाई से गिरना
- मृत लाया गया संदिग्ध या अस्पष्ट परिस्थितियों में हुई किसी भी मृत्यु सहित सभी मामलों में।
- बेहोश मरीज जहां कारण स्थापित नहीं किया जा सकता
- पुलिस, न्यायालयों या अन्य वैधानिक प्राधिकरणों द्वारा संदर्भित मामले, आयु का अनुमान और नशा अवस्था का आकलन सहित
- नशे में धुत रोगी को लगी चोटें, जहां नशा स्वयं कानूनी रूप से प्रासंगिक हो सकता है
किसी संदिग्ध मामले में लागू होने वाला सिद्धांत सीधा-सादा है। यदि किसी मामले में आपराधिक तत्व न पाया जाता है, तो उसे एमएलसी के रूप में दर्ज करने से किसी को कोई नुकसान नहीं होता। लेकिन यदि किसी मामले में आपराधिक तत्व पाया जाता है, तो उसे दर्ज न करने के गंभीर परिणाम भुगतने पड़ते हैं, चाहे वह डॉक्टर हो, अस्पताल हो या सबसे बढ़कर वह मरीज जिसका मामला अब साबित नहीं किया जा सकता।
दुर्घटना और पुलिस मामलों में एमएलसी का पूरा नाम
वाक्यांश दुर्घटना में एमएलसी का पूरा रूप यह मुद्दा लगातार उठता रहता है क्योंकि भारत में सड़क यातायात दुर्घटनाएं चिकित्सा-कानूनी मामलों का सबसे बड़ा स्रोत हैं - और क्योंकि एमएलसी दस्तावेज़ दुर्घटना के मामले में लगभग किसी भी अन्य मामले की तुलना में अधिक काम करता है।
मोटर दुर्घटना में, एमएलसी (मौजूदा रिकॉर्ड) घटना का पहला समकालीन रिकॉर्ड होता है। यह घटना का समय, चोट का कारण और पीड़ित का स्वयं का बयान, किसी के भी पुनर्विचार करने से पहले ही दर्ज कर देता है। मोटर दुर्घटना दावा न्यायाधिकरण के समक्ष दावा इसी पर आधारित होगा। बीमा कंपनी इसमें विसंगतियों की बारीकी से जांच करेगी। यदि एमएलसी में "ऊंचाई से गिरना" दर्ज है क्योंकि किसी रिश्तेदार ने शुरुआती दस मिनटों की अफरा-तफरी में ऐसा कहा था, और बाद में दावा याचिका में "ट्रक से टक्कर" लिखा जाता है, तो यह विसंगति दावे को पूरी तरह से खारिज कर सकती है।
संबंधित खोज, पुलिस मामले में एमएलसी का पूरा रूप, यह इसका दूसरा पहलू दर्शाता है। एक बार मामला एमएलसी के रूप में दर्ज हो जाने पर, इलाज करने वाले डॉक्टर का रिकॉर्ड आपराधिक प्रक्रिया में शामिल हो जाता है। डॉक्टर को अभियोजन पक्ष के गवाह के रूप में तलब किया जा सकता है। चोट की रिपोर्ट वह सबूत हो सकती है जिसके आधार पर आरोप - साधारण चोट, गंभीर चोट, हत्या का प्रयास - तय किए जाते हैं। डॉक्टर जो लिखता है वह अब केवल एक नैदानिक नोट नहीं रह जाता। यह एक ऐसा दस्तावेज़ है जिसकी जिरह की जाएगी।
पुलिस को सूचित करना डॉक्टर का कानूनी कर्तव्य
यहां तीन प्रावधान महत्वपूर्ण हैं, और भारत के नए आपराधिक कानून 1 जुलाई 2024 को लागू होने पर तीनों को पुनः क्रमांकित किया गया था। जो डॉक्टर अभी भी अपने रिकॉर्ड में पुराने अनुभागों का हवाला दे रहे हैं, वे निरस्त कानून का हवाला दे रहे हैं।
- धारा 33, भारतीय नागरिक सुरक्षा संहिता (बीएनएसएस), 2023 — "जनता को कुछ अपराधों की सूचना देना अनिवार्य है।" इसने दंड प्रक्रिया संहिता, 1973 की धारा 39 का स्थान लिया है। इसके अंतर्गत प्रत्येक व्यक्ति, जिसमें डॉक्टर भी शामिल हैं, को सूचीबद्ध अपराधों की सूचना निकटतम मजिस्ट्रेट या पुलिस अधिकारी को देना अनिवार्य है।
- धारा 211, भारतीय न्याय संहिता (बीएनएस), 2023 किसी लोक सेवक को सूचना या नोटिस देने में चूक करना, जबकि ऐसा करना कानूनी रूप से उसके लिए बाध्य हो। इसने भारतीय दंड संहिता की धारा 176 का स्थान ले लिया है। इसके तहत एक से छह महीने तक की कैद और जुर्माना हो सकता है, जिसे बीएनएस के तहत रोकी गई सूचना की प्रकृति के आधार पर ₹5,000 से ₹10,000 तक बढ़ा दिया गया है।
- धारा 239, भारतीय न्याय संहिता (बीएनएस), 2023 किसी अपराध की सूचना देने के लिए बाध्य व्यक्ति द्वारा जानबूझकर सूचना न देना। इसने भारतीय दंड संहिता की धारा 202 का स्थान ले लिया है।
दो अन्य प्रावधान जानना भी महत्वपूर्ण है क्योंकि वे यह परिभाषित करते हैं कि डॉक्टर द्वारा जांच कब की जा रही है। के लिए उपचार के बजाय जांच के लिए। धारा 51 और 52 बीएनएसएस किसी पुलिस अधिकारी के अनुरोध पर पंजीकृत चिकित्सा व्यवसायी द्वारा आरोपी व्यक्ति और बलात्कार के आरोपी व्यक्ति की जांच को नियंत्रित करना - धारा 53 और 53ए सीआरपीसी के स्थान पर। धारा 184 बीएनएसएस यह विधेयक बलात्कार पीड़िता की चिकित्सा जांच को नियंत्रित करता है, जो धारा 164ए सीआरपीसी का स्थान लेता है, और अब मजिस्ट्रेट को रिपोर्ट भेजने के लिए सात दिन की समय सीमा निर्धारित करता है। धारा 194 बीएनएसएस, यह विधेयक, जो सीआरपीसी की धारा 174 का स्थान लेता है, आत्महत्या और अप्राकृतिक मृत्यु के मामलों में पुलिस जांच को नियंत्रित करता है।
पहले इलाज, फिर औपचारिकताएं
चिकित्सा-कानूनी मामलों के बारे में सबसे हानिकारक गलत धारणा यह है कि किसी अस्पताल को किसी मरीज का इलाज करने से पहले पुलिस का इंतजार करना चाहिए। ऐसा बिल्कुल नहीं है, और सर्वोच्च न्यायालय ने लगभग चार दशक पहले इस बात को स्पष्ट कर दिया था।
में पं. परमानंद कटारा बनाम भारत संघ, एआईआर 1989 एससी 2039, एक स्कूटर सवार को तेज रफ्तार कार ने टक्कर मार दी, जिसके बाद उसे पास के अस्पताल ले जाया गया। वहां डॉक्टरों ने उसका इलाज करने से इनकार कर दिया और उसे लगभग बीस किलोमीटर दूर एक ऐसे अस्पताल में ले जाने का निर्देश दिया जो "चिकित्सा-कानूनी मामलों को संभालने के लिए अधिकृत" था। वहां पहुंचने से पहले ही उसकी मृत्यु हो गई।
सर्वोच्च न्यायालय ने फैसला सुनाया कि दंड संहिता, आपराधिक प्रक्रिया संहिता, मोटर वाहन अधिनियम या किसी अन्य कानून में ऐसा कुछ भी नहीं है जो किसी डॉक्टर को पुलिस के आने, एफआईआर दर्ज होने या किसी अन्य औपचारिकता पूरी होने से पहले गंभीर रूप से घायल व्यक्ति का तुरंत इलाज करने से रोकता हो। प्रत्येक डॉक्टर, चाहे वह सरकारी अस्पताल में हो या निजी प्रैक्टिस में, जीवन बचाने के लिए चिकित्सा सहायता प्रदान करने के लिए पेशेवर रूप से बाध्य है। कोई निजी अस्पताल चिकित्सा-कानूनी मामले को अस्वीकार नहीं कर सकता। आपातकालीन चिकित्सा उपचार का अधिकार संविधान के अनुच्छेद 21 से प्राप्त होता है।
इसके बाद आने वाला व्यावहारिक नियम सरल है: पहले मरीज की हालत स्थिर करें, फिर चिकित्सा-कानूनी औपचारिकताओं को पूरा करें। पुलिस को सूचित करना उपचार के साथ-साथ चलने वाला एक कर्तव्य है, न कि उपचार की पूर्व शर्त।
एमएलसी रिपोर्ट में क्या-क्या होना चाहिए
जो लोग खोज रहे हैं एमएलसी रिपोर्ट का पूरा रूप आमतौर पर वे इस बात की तलाश करते हैं कि दस्तावेज़ में क्या होना चाहिए। एमएलसी रिपोर्ट - जिसे कभी-कभी एमएलसी रजिस्टर प्रविष्टि के रूप में और कभी-कभी एक अलग चोट या घाव प्रमाण पत्र के रूप में रखा जाता है - में निम्नलिखित जानकारी होनी चाहिए:
| मैदान | क्या रिकॉर्ड करना है | अदालत में यह क्यों मायने रखता है |
|---|---|---|
| एमएलसी संख्या, दिनांक और समय | क्रम संख्या; आगमन का सटीक समय और जांच का सटीक समय, अलग-अलग। | घटनाओं के क्रम को स्थापित करता है और देरी के आरोपों का खंडन करता है। |
| पहचान | नाम, आयु, लिंग, पता, साथ ही कम से कम दो स्पष्ट पहचान चिह्न | रोगी के प्रतिस्थापन को रोकता है; अज्ञात मामलों में आवश्यक है |
| द्वारा लाया गया | साथ आने वाले व्यक्ति का नाम, पता और रिश्ता; यदि आवश्यक हो तो वाहन संख्या। | घटना के पहले गवाह की पहचान करता है |
| कथित इतिहास | मरीज के स्वयं के शब्द, उद्धरण चिह्नों में, "कथित" शब्द से पहले।" | डॉक्टर विवरण दर्ज करता है; डॉक्टर इसे तथ्य के रूप में प्रमाणित नहीं करता है। |
| घटना का समय और स्थान | जैसा कि बताया गया है, आगमन के समय से अलग। | चोट और उपचार के बीच के अंतराल को ठीक करता है |
| चोट का विवरण | प्रत्येक चोट का स्थान, आकार, आकृति, सीमाएँ, गहराई, दिशा और अनुमानित आयु, क्रमांकित। | इससे एक दूसरे विशेषज्ञ को वर्षों बाद चोट का पुनर्निर्माण करने की अनुमति मिलती है। |
| चोट की प्रकृति | साधारण या गंभीर; हथियार का प्रकार, यदि निर्धारित किया जा सके; रिपोर्ट आने तक अस्थायी रखा जाएगा | यह निर्धारित करता है कि आरोप किस धारा के अंतर्गत लगाया गया है। |
| संरक्षित नमूने | कपड़े, रक्त, गैस्ट्रिक लैवेज, स्वाब; सीलबंद, लेबलयुक्त, हस्ताक्षर के बदले सौंपे गए | अभिरक्षा श्रृंखला; यहाँ से कोई भी उल्लंघन साक्ष्य को नष्ट कर देता है। |
| पुलिस सूचना | पुलिस स्टेशन को सूचित किया गया, सूचना का समय, अधिकारी का नाम और बकल नंबर। | यह सिद्ध करता है कि बीएनएसएस की धारा 33 के तहत वैधानिक कर्तव्य का निर्वहन किया गया था। |
| डॉक्टर का विवरण | पूरा नाम, पंजीकरण संख्या, पदनाम, हस्ताक्षर (दिनांक और समय सहित) | उस गवाह की पहचान करता है जिसे तलब किया जाएगा |
साधारण या गंभीर: आरोप तय करने वाला वर्गीकरण
एमएलसी में चोट संबंधी राय कोई नैदानिक बारीकी नहीं है। यह निर्धारित करता है कि आरोपी पर क्या आरोप लगाया गया है। भारतीय न्याय संहिता, 2023 की धारा 116 धारा 320 आईपीसी के स्थान पर लागू किए गए संशोधन के अनुसार, निम्नलिखित गंभीर चोटें हैं: नपुंसकता; किसी भी आंख की दृष्टि का स्थायी नुकसान; किसी भी कान की श्रवण शक्ति का स्थायी नुकसान; किसी अंग या जोड़ का नुकसान; किसी अंग या जोड़ की कार्यक्षमता का विनाश या स्थायी हानि; सिर या चेहरे का स्थायी विरूपण; हड्डी या दांत का फ्रैक्चर या डिसलोकेशन; और कोई भी ऐसी चोट जो जीवन को खतरे में डालती हो, या जिसके कारण पीड़ित को गंभीर शारीरिक पीड़ा हो या वह अपने सामान्य कार्यों को करने में असमर्थ हो।
ध्यान दें कि डॉक्टर अक्सर किस बदलाव को नज़रअंदाज़ कर देते हैं। अंतिम खंड में एक सीमा निर्धारित थी। बीस दिन आईपीसी के तहत। बीएनएस की धारा 116 के तहत यह है पंद्रह दिन. कोई भी चोट जो गंभीर न हो, वह साधारण चोट होती है। जहां अभी तक कोई राय नहीं बन पाई हो — जैसे सिर की चोट जिसके लिए इमेजिंग का इंतजार है, या पेट की चोट जिसकी निगरानी की जा रही है — वहां सही प्रविष्टि "रिपोर्ट आने तक राय सुरक्षित" होनी चाहिए, अनुमान नहीं।
वे गलतियाँ जो एमएलसी को एक दायित्व में बदल देती हैं
- संदेह होने पर पंजीकरण न कराना। इस चूक को समझाना अनावश्यक पंजीकरण की तुलना में कहीं अधिक कठिन है।
- इतिहास को तथ्य के रूप में दर्ज करना। रोगी ने जो आरोप लगाया है, उसे उन्हीं के शब्दों में लिखें। "कार से टक्कर लगी" न लिखें; बल्कि लिखें: "कार से टक्कर लगने का कथित इतिहास"।"
- किसी बात पर जल्दबाजी में पक्की राय दे देना। जांच के नतीजे आने से पहले दर्ज की गई और फिर संशोधित की गई राय, विरोधी वकील के लिए हमला करने का सबसे आसान तरीका है।
- ओवरराइटिंग और करेक्शन फ्लूइड। एक बार काट दें, फिर अपना नाम लिखें और तारीख लिखें। मिटाई गई प्रविष्टि को किसी कारण से मिटाया गया माना जाएगा।
- अभिरक्षा श्रृंखला का टूट जाना। बिना हस्ताक्षरित स्वीकृति के सौंपे गए नमूने और कपड़े स्पष्ट रूप से गायब हो चुके हैं।
- एमएलसी को रिश्तेदारों को सौंपना। रिपोर्ट जांच अधिकारी के पास जाती है। मरीजों को अपने मेडिकल रिकॉर्ड प्राप्त करने का अधिकार है, लेकिन एमएलसी की प्रति उचित माध्यम से ही भेजी जाती है।
- अस्पष्ट प्रविष्टियाँ। जिस रिकॉर्ड को पढ़ा नहीं जा सकता, उसे ऐसे रिकॉर्ड के रूप में माना जाता है जो मौजूद ही नहीं है।
- समय को छोड़ देना। एमएलसी रजिस्टरों में सबसे आम दोष बिना समय के तिथि का होना है, और दुर्घटना के मामले में अक्सर समय ही सबसे महत्वपूर्ण होता है।
मरीजों और उनके परिवारों को क्या जानना चाहिए
यदि आपका या आपके परिवार के किसी सदस्य का इलाज चिकित्सा-कानूनी मामले के रूप में किया जाता है, तो तीन अधिकारों के बारे में जानना महत्वपूर्ण है।
कोई भी अस्पताल - चाहे सरकारी हो या निजी - इस आधार पर आपातकालीन उपचार देने से इनकार या देरी नहीं कर सकता कि मामला चिकित्सा-कानूनी है, पुलिस नहीं पहुंची है, या वह एमएलसी (मेडिकल काउंसिल) के काम के लिए "अधिकृत नहीं" है। परमानंद कटारा भारत के प्रत्येक अस्पताल पर बाध्यकारी है।
आपको चिकित्सा अभिलेखों की प्रति प्राप्त करने का अधिकार है। चिकित्सा आचार संहिता विनियम, 2002 के विनियम 1.3.2 के अंतर्गत, रोगी, अधिकृत परिचारक या कानूनी प्राधिकारी द्वारा चिकित्सा अभिलेखों के लिए किए गए अनुरोध को स्वीकार किया जाना चाहिए और दस्तावेज़ जारी किए जाने चाहिए। 72 घंटों के भीतर. इनकार करना पेशेवर कदाचार है।
और यदि एमएलसी प्रविष्टि तथ्यात्मक रूप से गलत है — गलत समय, चोट लगने का वह तरीका जिसका वर्णन नहीं किया गया, या कोई चोट जो गायब है — तो उपचार करने वाली टीम की उपलब्धता के दौरान इसे तुरंत और लिखित रूप में दर्ज करें। तीन साल बाद, गवाह के रूप में एमएलसी को सुधारना लगभग असंभव है।
निष्कर्ष
चिकित्सा जगत में एमएलसी का पूरा नाम मेडिको-लीगल केस है, लेकिन इसका विस्तृत रूप सबसे कम उपयोगी है। महत्वपूर्ण बात यह है कि एक मेडिको-लीगल केस किसी नैदानिक घटना को कानूनी रिकॉर्ड में बदल देता है, और यह प्रक्रिया रोगी के अस्पताल पहुंचने के समय ही पूरी हो जाती है - इससे बहुत पहले कि किसी को पता चले कि अदालत कभी इस फाइल को देखेगी भी या नहीं।
डॉक्टरों के लिए, यह पेशा ग्लैमर रहित और पूरी तरह से सीखने योग्य है: संदेह होने पर ही पंजीकरण करें, घटना का विवरण स्थापित होने के बजाय कथित रूप में दर्ज करें, चोटों का वर्णन करें न कि उनका वर्णनात्मक अर्थ निकालें, साक्ष्य पुष्ट होने तक अपनी राय सुरक्षित रखें, और पुलिस को सूचित करें लेकिन कभी भी उपचार में देरी न होने दें। मरीजों के लिए भी अधिकार उतने ही स्पष्ट हैं: आपको वापस नहीं भेजा जा सकता, और आपको 72 घंटों के भीतर अपने रिकॉर्ड प्राप्त करने का अधिकार है।
जहां एमएलसी पहले ही गलत हो चुका है - जैसे कि मामला पंजीकृत न होना, चोट संबंधी राय का निष्कर्षों से मेल न खाना, या ऐसी रिपोर्ट जिस पर अब अदालत सवाल उठा रही है - वहां आमतौर पर स्थिति को सुधारा जा सकता है, लेकिन केवल मूल दस्तावेजों की विशेषज्ञ चिकित्सा-कानूनी समीक्षा के बाद ही।